NOKKO(ノッコ)
もうすぐクリスマス
2013/11/27 PCCA-03948 ポニーキャニオン
1 Songs from Christmas Town (Hark! The herald angels sing〜Deck the halls) このアルバムの1年後に、ポニーキャニオンからリリース。
トラック6、8、11はそのアルバムからの再収録で、5、9、10、11は同じ演奏を使い日本語で歌い直しています。
トラック1は鳥山雄司のギターインスト。7は自身の手による新曲。2〜4、12、14の5曲は初収録ですが、演奏メンバーがあまり変わっておらず、ひょっとしたら前作の時に録り貯めていた音源かも。
パッケージもジャケデザインも前作とまったく連動性がないし、これは第二作というより「作り直した」印象。確かにどっちか1枚買うならこっちかな。

なお、日本語詞で歌われるホワイト・クリスマスの訳者名がクレジットされていません。実は、前半が1970年代にルネ・シマールが歌ったもので訳者不詳、後半が山下達郎の手による訳詞です。なんでこのような選択になったのか、もしやルネの日本語詞の作者をご存知なのか、NOKKOさんにぜひお聞きしたいところですが、まあそんな機会はないでしょうな。
単にどんな歌詞か見たい場合は「NOKKO ホワイト・クリスマス 歌詞」でググるとすぐ見つかります。
(2021/3/7)
2 Last Christmas
3 白い恋人達
4 クリスマス・イブ
5 きよしこのよる
6 もうすぐクリスマス (Soon Will Be Christmas)
7 ウィンター・シューズ
8 The Christmas Song
9 ホワイト・クリスマス
10 ママがサンタにキスをした
11 Frosty the Snowman
12 牧人羊を
13 O Holy Night (さやかに星はきらめき)
14 HAPPY XMAS (War is Over)

もうすぐクリスマス