金子晴美(カネコハルミ)
クロースのおくりもの
1992/11/26 PHCE-3021 日本フォノグラム
1 プロローグ〜白い季節 原作はボームの「サンタクロースの冒険」なので、実はこれと一緒。リリースは金子晴美のこっちが先。

この童話を知ったジャズ・シンガー金子晴美が、自身で日本語の物語にまとめ、歌も作った意欲作。
絵本、CDそれぞれの単品販売だけでなくセット販売もありました。
ご自身の解説文によると、日本語の曲を歌ったのはこれが初めてなのだとか。そういえばこの人はサザンの曲を逆に英語詞にして歌った作品などもありました。それはかなりの意訳というかもはや創作に近い詞もあったので、この童話にも金子さんの解釈がかなり入っているのではないかと想像します。

ちなみに金子さん、現在は横浜山手にスタジオを持ち、個人レッスンやミニライヴなどをおこなっているご様子。
(2021/10/24)
2 しあわせのプレゼント
3 クリスマス・フィーリング
4 地球に生まれて
5 あなたを忘れない

クロースのおくりもの(CD)

(参考作品)同時発売の絵本