わしづなつえ(鷲津名都江、小鳩くるみ)
クリスマスの12にち
1999/10/31 NDS-138 福音館書店
1 クリスマスの12にち シングルCD付き絵本。英語圏ではメジャーな歌「クリスマスの12にち」(原題「The Twelve Days of Christmas」)を、自分で訳して自分で歌うのにこれほど適任な人はいないでしょう。
NHKの子供向け番組で毎日のように歌っていたこの方(a.k.a 小鳩くるみ)は、マザーグースをはじめとした英国児童文学の第一線の研究者でもあります。
この当時は51歳ですが、うたのおねえさんだった約30年前と全く変わらない朗らかな美声です。
(2020/11/29)
2 クリスマスの12にち(英語)
3 クリスマスの12にち(カラオケ)

クリスマスの12にち