椿佳美・日下部祐子（ツバキヨシミ・クサカベユウコ）
ポーランドのクリスマス聖歌
2001/?/?	-1	Nippo Corporation

1	イエス様を訪ねよう	かつて京都にあった(有)ニッポという、マルチメディア事業とポーランド文化の紹介事業をやっていた会社からのリリース。他にポーランドのクリスマスオーナメント「ポンプキ」の販売などもやっていました。 発売日、ＣＤ番号は記載なく、レコーディングは2001年11月12日とあります。価格表示もありませんが、通販サイトの定価は1,800円でした。 ポーランド文化に興味がある人には貴重な作品と言えます。 簡単なライナーによると、トラック18以外はポーランドの伝統的なメロディーと歌詞だそうで、すべて日本語訳で歌われます。18は「きよしこの夜」で、この曲だけはポーランド語（たぶん）で歌われています。 演者はピアノが椿佳美、歌が日下部祐子なる方で、ちょっとググると椿さんのほうは公益財団法人びわ湖芸術文化財団の「滋賀文化のススメ」というページがヒット。ポーランドに5年留学経験があるそうです。日下部さんの方は出身の京都芸大などで声楽の講師をされているようです。 (2020/11/15)
2	小さなイエス様
3	ベツレヘムにて
4	馬屋へ行こう
5	羊飼い、空を見よ
6	イエス様のお誕生日
7	グロリア、グロリア
8	眠れ、眠れイエス
9	天の神の使い
10	マリア様の子守歌
11	夜の静けさ
12	お誕生の喜び
13	羊飼いの歌
14	イエスに歌おう
15	喜びのお告げ
16	神様のお誕生
17	馬小屋の奇跡
18	静かな夜
19	神の恵み