ニック・デカロ(Nick De Caro)
クリスマス・イブ
1990/11/21 VIDL-39 ビクター音楽産業
1 クリスマス・イブ
(SILENT NIGHT, LONELY NIGHT)
2 グレートコミュニケーター (達郎に捧ぐ)
達郎クリスマス・イブの、たぶん初の英語カヴァー。
英語詞はニック氏本人とSharon Milanなる人ですが、かなりの意訳。そのせいというわけでもないでしょうが、その後出た達郎の英語セルフカヴァーの時の詞は全く別物です。
ちなみにカノン部分にはきよしこの夜のフレーズを被せてますが効果はイマイチ。
(2012/10/28)

クリスマス・イブ