LELE KALIKIMAKA
2005/11/16 PCCA-02197 ポニーキャニオン
1 I Love Christmas Aloha Sisters
2 The Last Waltz Yuki Alani Yamauchi and Alani's Ohana
3 Mele Kalikimaka la 'Oe Hawaiiana (feat.Maki Uehara)
4 Special Medley for Mr.Santa Claus
(サンタが町にやってくる〜赤鼻のトナカイ〜ママがサンタにキッスした)
Yuki Alani Yamauchi and Alani's Ohana
5 Mele Nani(「ちゅらうた」Hawaiian Version) J & O
6 Beauty and the beast KONISHIKI&Taupou
7 Blue Christmas〜Blue Hawaii Medley Noli Blavo
8 Kanaka Waiwai Hiromi Takemoto
9 白い恋人たち Yuki Alani Yamauchi and Alani's Ohana
10 Aloha Kauai Sandii
11 Have Yourself a merry little Christmas Lagoon
12 Lele Kalikimaka Alani's Ohana
2005年のハワイアン物はこれでした。昨年も大活躍した山内雄喜とその家族や仲間たち、すなわち「山内商店」によるクリスマス・アルバム。
「LELE」はハワイ語で「飛び跳ねる」。だからウクレレも「蚤が飛び跳ねる」という意味だそうです。
「MELE KALIKIMAKA」なら「おめでとうクリスマス」だけど、「LELE KALIKIMAKA」だから「はしゃごうクリスマス」てな感じかな。でも賑やか過ぎず、素朴な味わいの12曲。特に、ハワイアンな「白い恋人たち」(フランシス・レイ作)は一聴の価値あり。クリスマスソングではないけど。
(2005/12/12)

Lele Kalikimaka