原田和代(ハラダカズヨ)
きよしこの夜〜キリストの平和を求めて〜
2008/12/20 BH-0007 つちくれ企画
 1 それは愛 「きよしこの夜」には実は6番まで歌詞があり、あまり知られていない4番から6番を紹介したいとの思いで、原田和代さんはこのCDを作ったそう。
トラック3はよく知られている1番から3番で、14が4番から6番の歌詞で歌われています。訳詞は讃美歌の翻訳などを多数手がけている奥山正夫。奥山氏から直接使用許可を得たそうです。
なお、原田和代さんは東京芸大声楽科卒業後、牧師である夫との間に6人の子に恵まれ、子育ての話を交えながら全国の教会で歌っているとのこと。このCD発売元の「つちくれ企画」は彼女が主催する音楽事務所。

歌:原田和代、ピアノ伴奏:庄司恭子。トラック6と7の初々しい歌声は原田結、庄司真理とあり、名字からしてたぶん2組の親子共演でしょう。ジャケット画も結さん。3と4はピアノではなくオルガン伴奏で、最後の「きよしこのよるII」は原田賢のギター伴奏。録音技術者が原田寛。ん?またまた名字が原田?ひょっとして皆さんご家族?
ともあれ、「きよしこの夜」は牧師であるグルーバ―がギターで作曲した曲なので、ここでもギターで歌ったんですね。
いろいろ素敵です。
(2021/3/21)
 2 アヴェ・マリア
 3 きよしこの夜
 4 牧人ひつじを
 5 暗き夜に
 6 かいばおけで
7 主は豊かであったのに
8 イエスがこころに
9 天なる神には
10 さやかに星はきらめき
11 ああベツレヘムよ
12 平和の祈り
13 自分にしてほしいことを
14 きよしこのよるII